翻译:法网2023之穆霍娃:本年度第1个红土大满贯4强诞生
【资料图】
这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Muchova bests Pavlyuchenkova at Roland Garros; makes second major semifinal《罗兰加洛斯穆霍娃击败帕夫柳琴科娃,同时晋级第2个大满贯半决赛》
2名前Top 20+非种子选手的较量,穆霍娃笑到最后。她以7-5, 6-2,耗时1小时38分钟,击败帕夫柳琴科娃,第1个晋级罗兰加洛斯2023半决赛。
这也是自2021澳网之后,26岁的捷克姑娘第2次晋级大满贯4强。事实上,前2个赛季,穆霍娃多次因踝关节受伤而退赛。其中,罗兰加洛斯2021第3轮,穆霍娃对阵阿尼西莫娃时,你可以看见她被推着轮椅,含泪退出了赛场。
穆霍娃,此前最高排名No.19,去年8月跌至No.235。但是。今年她强势反弹,打进2个WTA1000赛事的四分之一决赛:迪拜+印维赛,然后WTA1000罗马晋级16强,目前回升至No.43。目前她交出了2023赛季的成绩单:24-7,其中正赛是22-7。
穆霍娃直通4强之旅,仅丢了1盘,来自第2轮,穆霍娃对阵2020赛会半决赛选手波塔波娃。她将面对No.2萨巴伦卡或者前No.3斯维托丽娜,志在打进个人首个大满贯决赛。
比赛怎么赢的:第1盘,2人争夺激烈,她俩均打出了高质量的网球,击球精准,落点很尖。第1局,帕夫柳琴科娃送出3个非受迫性失误,让穆霍娃立即成功破发,此后她一直保持了这个领先优势。
但是,帕夫柳琴科娃及时调整,她挽救了5个破发点保发,然后强势回破了穆霍娃,双方战成3-3平。但是,4-4平,30-0时,31岁的帕夫柳琴科娃送出1记双误,穆霍娃抓住机会再破了对方,然后牢牢把控了局势。
尽管穆霍娃没有抓住首个发球胜盘局,但是在6-5时,她没有再犯错,轰出了1记发球制胜分,兑现了第1个盘点。
第2盘,穆霍娃则打得顺风顺水,6-2,关停了比赛。穆霍娃全场轰出制胜分21个,包括一些令人难以置信的反手压边角+正手放小球等,16次封网得到14分。帕夫柳琴科娃则轰出制胜分16个,但是仅第2盘,她就送出非受迫性失误29个。
关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)
标签:
相关阅读
-
株洲芳纶纸走进央视《非遗里的中国》撕...
15:17湖南日报·新湖南客户端记者张咪通讯员刘艺锋胡欢一张薄薄的纸... -
每日观察!光遇重组季的装扮里谁是传家宝?
光遇重组季的装扮里谁是传家宝?在光遇这部游戏中重组季是光遇迎接 -
观察:一渣到底有声小说在线收听 一渣到底
1、呐。2、你要的一渣到底。3、采纳?。相信通过一渣到底这篇文章能帮到 -
今日播报!朴振英_电梯
想必现在有很多小伙伴对于朴振英电梯方面的知识都比较想要了解,那么今 -
环球速讯:合同的成立的要求
1、双方当事人应具有实施法律行为的资格和能力2、当事人应是在自愿的基 -
本田因后视摄像头故障在全球召回130万辆...
本田因后视摄像头故障在全球召回130万辆汽车报告显示,相关零部件的供